What to do
- Eat it over rice, and judge it that way. Hunan cooking is engineered to be a vehicle for rice — tasted on its own the same dish reads flat, which is a design decision rather than a fault.
- Do not order it by Sichuan rules. The difference is not how hot but what kind: Sichuan brings the numbing peppercorn with the chilli, Hunan does not, so the heat arrives straight and keeps arriving.
- Assume the Hunan restaurant in your own country has been toned down. Changsha locals coming home from elsewhere find the real thing oilier and saltier than they remembered — that is the calibration, not an accident.
Eat — Steamed fish head with chopped chillies, smoked pork with dried beans, and stinky tofu in Changsha — the soup-filled kind that bursts when you bite it, not the solid blocks sold everywhere else.
